Hey
what you’re describing is the bug reported here
It was not fixed properly in the last update. The EASIEST workaround is to NUDGE the volume fader in regular pattern mode, nothing more required.
If you go into the waveform editor on any track where the gain is anything but 0, you’ll need to apply the workaround after exiting because GAIN settings WILL be ignored.