Include midi tracks in quantize & swing menu

When you want to set swing or quantize on a midi track you have to press shift+pad and scroll through the long track setting menu to set quantization and swing.

Would be great to include the midi tracks in the swing and quantize menus in the same way as the sample tracks. That would be more consistent with how the rest of the machine works.

Naturally you would just click the swing/quantize button followed by the midi track pad as that’s how the machine works when using sample tracks.