USB Audio Input Question

what I just read here Outputs 1,2 Mute Mix Out ...Normal? - #6 by justineastwick is that it is possible to remove channels from the mix out by physically inserting 1/4 inch TRS jacks into the individual channel outputs. I think that is just for the analogue domain so not sure if it would work with USB audio… but could maybe be a workaround?