In step program F4 allows you to shift all notes that fall on a particular beat. As far as I can tell there is no way to limit your selection to a particular track(s).
Suggestion: After pressing F4 the user may press the pads for any tracks they want excluded from the shift.