I use this two ways:
a) Drag and drop from player to S2400 folders.
b) Drag and drop from player to audio editor, make my chops, then drag chopped samples to S2400 folders (see picture). In my case I use Edison to chop my samples.
I know most of us are experienced about all this stuff but just in case any novices out there need some help. Peace.