Seems like something is off when using the resample sound option. I’ve tested on both the 33@45 setting which pitches the sample up by +5.37 semitones and I’ve also manually set the pitch to +12 semitones and just for fun even clicked the option without any pitch change and every time it seems to be pitching up the sample about 1 semitone more than the original sample.
With the samples I pitched up I manually brought the pitch down by the respective amounts (-5.37 and -12) within the sound menu. And of course the one that didn’t get pitched just went up in pitch and I had to adjust the sample about 1 semitone lower to get back to the originally pitch, though I didn’t use a tuner just going by ear but it may be off by more than a semitone but under two semitones.