Currently, if you have the waveform editor displayed in Loop/Slice mode and temporarily switch to a different fader mode and then back to Loop/Slice mode you must press B to renter the waveform editor.
It would significantly streamline file editing if the waveform editor remained displayed when returning to Loop/Slice after making a quick adjustment to level, pitch, or envelope.