Sorry I was not able to reproduce it. Won t be helpful but just to let you know.
Was struggling to remember how to normalize samples and in the following conditions going to the help menu lead to a graphic bug. I don t remember precisely what I did.